In 19th-century Montana, new village schoolteacher Judith Timm bonds with the specter of Joel Robb, a fourth grader who died in an accident years ago.