Facing eviction, Costello scrambles to find housing by nightfall; after a stint in prison, Selby gets mixed reactions as he returns home.