Kevin McCloud revisits John Flood and Eleni Skordaki, who completely gutted their Victorian terraced house in Hackney, London, to create an open, light, modern space. He discovers whether the struggle to modernise their home while dealing with an Anglo-German conflict between the builders was worth it.