When a timid Army psychiatrist comes to Voltafiore to screen navy personnel for battle fatigue, Binghamton schemes to have McHale and his crew shipped back to The States.