Martin sincerely regrets that he promised a VAT-free Monday when Svenning shows up at the mill, and finally Thordis gets wiser to Torben's fate.