The new investigation ties to Wojtek's recent case. Zawieja becomes emotionally involved, leading her to make a series of rash decisions.