Quinn is shocked by Carter's suggestion that they come clean. Thomas determines to be by Hope's side as she navigates her future.