Shawn e Gus encontram um ladrão de artes que Lassiter está tentando prender há anos. Apesar de estarem de férias no Canadá, eles recorrem às autoridades locais.O resultado é que um acaba sendo demitido, outro é interrogado e Pierre Despereaux escapa.