Rory tem que aprender algum esporte para a escola e Emily insiste para que ela passe um dia com Richard no clube, para aprender a jogar golfe. O casamento de duas irmãs gêmeas com dois irmãos gêmeos acaba deixando Michel, Sookie e Lorelai enlouquecidos.