Nikolaj reveals the truth about what really happened at the lake. Leonora gives Nikolaj an ultimatum, Robin makes a drastic life decision, and Nikolaj is forced to confront Mikael.