Quinlan pursues his erratic course. He 'hustles' a wealthy patient into a pool game in the hospital's recreation room, and is criticised by patients and staff alike.