A suspect assaults Steve with his car keys, Charlie and Paul pursue a Corsa that stole fuel, and Chris and Sophie spot a bunny-hopping learner driver who already has eight points on his provisional license.