Ridge and Quinn find themselves in a predicament where temptation becomes unbearable; RJ takes a special interest in Forrester Creations' most recent intern applicant.