Gwen winds up in a standoff with Terry's childhood pal when neither wants to be the first to admit they're smitten.