Sophie tries to bond with Nick, Charlie helps Jesse on the dating scene, Valentina and Ellen meet a celebrity.