Jeff tells Adam that he keeps a list of all the mistakes Audrey has made; Russell sends an inappropriate e-mail to a coworker Timmy is fond of.