Disparition inquiétante S01E03 - Une affaire personnelle

Esther Lewanski is leaving the police, but on her last day becomes worried about Julia, a young mother who has disappeared, abandoning her baby Zoe. Despite the team's and Esther's efforts, Julia can't be found and, at the same time, a girl, Charlie, is found drowned. What's the connection between these two young women?