The board has found out about Isabelle's research in Romania with Hamza and she is fired. This, combined with the fact that she has not been able to reach Art for days, causes her to protest violently. To prevent damage to her reputation, Isabelle is forcibly admitted. Art is still experiencing side effects from abruptly stopping Aspergon and gets into serious trouble in Bali. Julien puts things in order within the company, while Riekje travels to Indonesia to save her grandson. Quinten wants nothing more to do with the family. Isabelle finds important information in Lola's diary.