Plagued by years of brand mismanagement and product inconsistency, a popular space franchise must overcome its past in a competitive toy market.