While preparing for the funeral of a loathed aunt, Frasier and Niles learn of Martin's long-held dream: to write a song for Frank Sinatra.