With scientists still needing samples from a second massive tarpon, Cyril and his team head deeper into the Nicaraguan jungle than they've ever been before.