The agents are faced with a moral dilemma as a young family are left homeless. A divorce comes to a head and an off-license is struggling to stay open.