While Teddy Bear combs through the latest victim's Super 8 footage, Laurène returns to the library to research ancient Celtic rituals.