Sam and Bucky head to New York City for the Global Repatriation Council vote after receiving a tip from Joaquin Torres who tracked activity on the Flag Smasher app in the city. They are going to need some help to take down Karli Morgenthau, who has been radicalized beyond salvation.