These are the stories of the scientists and conservationists who have have used pioneering techniques to uncover new behaviour, enabling us to film this extraordinary series.