Lead detectives and family members speak about the case of teenager Michelle Carter, who was convicted of bullying her then-boyfriend to kill himself.