The quartet is reunited for a golf tournament, each with a different goal in mind. With Marc-André on a mission to appease the Minister of Energy and Economy, François at the end of his rope, Patrick on a "mush trip" and Vincent under Isabelle's spell, the day promises to be very eventful. Meanwhile, Florence, who finds a little more freedom, is not safe from the nastiness of her classmates.