Laura follows a line of investigation into a car wash whose logo matches a drawing of Arturo. Karen does a live show and reveals her situation to the world. The Villa family is threatened in a chase that puts their lives in danger.