For more than two years, lawyers have been searching for a mysterious woman mentioned in a will. Now Mette Frisk and Adam Jon Kronegh enter the case and their hunt reveals a surprising family relationship.