Diane e Adrian encontram-se envolvidos em outro caso de brutalidade policial, desta vez representando um rosto familiar, Colin Sweeney. Lucca representa Maia em sua entrevista com uma investigadora federal que procura informações sobre o escândalo Rindell.