Tamar and Johnny help Soulaire after an at-home appointment left him with thinning edges, and his stylist Stephaniée picks up a few pointers before trying to redeem herself.