As workers build a new play space and update the training area, Rocky tries to find a terrier mix a new home; a young girl brings her parents to the shelter to look for a pet.