Sasha Samsudean's body is discovered in her apartment; with no signs of forced entry, the investigation delves into suspicious ex-boyfriends and a male DNA match; CCTV analysis leads to an unexpected suspect, unraveling a dark past.