Marty embarks on an ambitious, off-grid hydropower system after Tennessee storms obliterate the Reathifords' power source while Matt creates a meat smoker, but a surprise accident leads to a construction site injury for one of the Raneys