Dalton rookie Ray Veilleux drives into a trucker's worst nightmare when he's distracted for a split-second. With the king of the haul road battle getting fierce, his days as co-leader could be over. Lisa roars up the Dalton with an unwieldy bear cage in tow. And trouble is heating up for the Polar Bear when he ignores his poorly loaded cargo and causes damage to his latest load.