The mermaids turn to a cranky giant octopus for help when the Vandals invade the bay with a horde of stinging jellyfish.