The cold case team discovers the existence of a former serial killer imprisoned for benefit fraud who is about to be release