A chain-gang fugitive is "one of us" to Pony Boy, whose aid to the man further alienates Pony from Darrel---and results in a bullet for Soda.