Nick's personal ties to a young man charged with sexual assault prompt him to defend the accusations. Meanwhile, Pete is stunned when he has jury duty.