In an episode inspired by Lil Uzi Vert's "XO Tour Llif3," hard-partying teen Janelle falls deeper into the world of drugs in hopes of forgetting her absentee parents.