Matt's day turns dangerous when he tries to repossess a car from an underworld boss, Kate receives a death threat from an unlikely source, and Rick has a breakthrough in the hunt to reclaim his lost $100,000.