The grand inquisitor presents the abbot with a precious gift from the pope. Anna is found wounded and unconscious in the woods by the Occitan girl, who tends to her injuries.