Captain Rex Parkin is charged with an offense under the Race Relations Act and finds to his horror that Rumpole has taken under his wing a pupil barrister from the Punjab.