In all his states, Me Biron must manage the police visit to his home. The Anthony Kaye affair continues while Sergeant Parent investigates in a garage. Kim and Inès meet a new client