Roxane and the brigade are in charge of organizing Karadec's surprise birthday. It is a very complicated situation for Morgane who has just realized her feelings for the commander. At the same time, in his next research, Morgane does not find a body but an empty coffin. The missing body belongs to Hélène Lecoq, a notable place who lives in a mansion with her family.