At Rygaard, the bosses clash over greenhorn Brad Hewitt. R&R Conner Aviation must choose between safety and production. Meanwhile, Jimmy Smith and son James are still waging war against the mammoth deadhead known as Moby Dick.