Hayley and Rich plan to transform a shell of a barn into a sustainable home. Adding to an already stressful venture, the couple set a seemingly impossible deadline