Nicky Hambleton-Jones takes on the challenge of Debbie Ashcroft, 46, a chain-smoking, sun-bed loving, serial hair dyer who looks 56