Pancha develops a strange telepathic connection to the ships computer. Although unexplainable, it proves invaluable when she detects an imminent system failure and sounds the alarm. Via the holophone, Leonella learns a lesson in change from Earth. Tycho and Cinnamon want more responsibility.