Jason exercises a power play involving Nancy attempting to get to the source of his issues, and Hunter, feeling threatened and betrayed, makes plans to shake things up in the district.